(texto traducido)
Ocupación del Capitolio de los Estados Unidos el 17 de enero 2012- Resaltar la Corrupción en América
en el sistema político
Aprovechar el poder considerable del movimiento Ocupa Wall Street, los manifestantes de todo el país están siendo llamados a participar en "Ocupar el Congreso" la próxima semana. Es la siguiente etapa de la protesta pública generalizada que comenzó en septiembre pasado en Nueva York.
El 17 de enero, un Ocuppy hace un "Llamado a la Acción" y convoca a los manifestantes a partir de las 9 am EST en el césped delantero del oeste en el Capitolio, en un esfuerzo para llevar el mensaje del movimiento a las puertas de los legisladores del Congreso.
Movilización contra la avaricia corporativa y la corrupción, el "99 por ciento" llegará el fin de semana el cumpleaños de Martin Luther King para participar en una jornada de protestas organizadas. Según el sitio web Ocupar el Congreso , en las actividades del día se incluyen charlas, un micrófono abierto, un Multi-Ocupación de la Asamblea General, Sesiones de compartir ideas, y una vigilia de DC de Derechos de Votación. El día terminará con un "OCCUParty".
"Venid al Capitolio de los EE.UU. el 17 de enero para protestar por el mayor llamado de nuestros tiempos: una democracia en crisis", afirma el mensaje en el vídeo de arriba. El vídeo comienza con las palabras: "Usted no puede desalojar a una idea", en referencia al desalojo de los manifestantes Ocupar la calle Wall st y de campamentos en muchas ciudades de los EE.UU. en las últimas semanas.
"Cuando los miembros del Congreso regresen de su receso, se les enseñará una lección de lo que se parece a democracia"
El sitio web de Ocupa Wall-st describe su misión como "un movimiento de resistencia sin líderes con la gente de muchos colores, géneros y tendencias políticas. Lo único que todos tienen en común es que somos el 99% que no tolerará más la codicia y la corrupción de el 1%. "
(texto original)
Occupation of the United States Capitol on January 17, 2012 will Highlight Corruption in America’s
Political System
Harnessing the considerable power of the Occupy Wall Street movement, protestors from all over the country are being called to participate in "Occupy Congress" next week. It is the next stage in the widespread public protest that began last September in New York.
On January 17th, an Occupy "Call to Action" urges protestors to convene beginning at 9 a.m. EST on the West Front Lawn at Capitol Hill in an effort to bring the movement's message to the doorstep of Congressional lawmakers.
Rallying against corporate greed and corruption, the "99 percent" will arrive on Martin Luther King's birthday weekend to participate in a day of organized protests. According to the Occupy Congress website, the day's activities will include Teach-ins, an Open Mic, a Multi-Occupation General Assembly, Idea Sharing Sessions, and a DC Voting Rights Vigil. The day will end with an "OCCUParty."
"Come to the U.S. Capitol on January 17th to protest the greatest calling of our time: A democracy in crisis," states the message in the video above. The video opens with the words, "You Can't Evict an Idea," referring to the eviction of Occupy Wall Street protestors from encampments in many U.S. cities in recent weeks.
"When members of Congress return from their recess, they will be taught a lesson in what democracy
looks like."
The Occupy Wall Street website describes its mission as "a leaderless resistance movement with people of many colors, genders and political persuasions. The one thing we all have in common is that We Are The 99% that will no longer tolerate the greed and corruption of the 1%."
Ocupación del Capitolio de los Estados Unidos el 17 de enero 2012- Resaltar la Corrupción en América
en el sistema político
Aprovechar el poder considerable del movimiento Ocupa Wall Street, los manifestantes de todo el país están siendo llamados a participar en "Ocupar el Congreso" la próxima semana. Es la siguiente etapa de la protesta pública generalizada que comenzó en septiembre pasado en Nueva York.
El 17 de enero, un Ocuppy hace un "Llamado a la Acción" y convoca a los manifestantes a partir de las 9 am EST en el césped delantero del oeste en el Capitolio, en un esfuerzo para llevar el mensaje del movimiento a las puertas de los legisladores del Congreso.
Movilización contra la avaricia corporativa y la corrupción, el "99 por ciento" llegará el fin de semana el cumpleaños de Martin Luther King para participar en una jornada de protestas organizadas. Según el sitio web Ocupar el Congreso , en las actividades del día se incluyen charlas, un micrófono abierto, un Multi-Ocupación de la Asamblea General, Sesiones de compartir ideas, y una vigilia de DC de Derechos de Votación. El día terminará con un "OCCUParty".
"Venid al Capitolio de los EE.UU. el 17 de enero para protestar por el mayor llamado de nuestros tiempos: una democracia en crisis", afirma el mensaje en el vídeo de arriba. El vídeo comienza con las palabras: "Usted no puede desalojar a una idea", en referencia al desalojo de los manifestantes Ocupar la calle Wall st y de campamentos en muchas ciudades de los EE.UU. en las últimas semanas.
"Cuando los miembros del Congreso regresen de su receso, se les enseñará una lección de lo que se parece a democracia"
El sitio web de Ocupa Wall-st describe su misión como "un movimiento de resistencia sin líderes con la gente de muchos colores, géneros y tendencias políticas. Lo único que todos tienen en común es que somos el 99% que no tolerará más la codicia y la corrupción de el 1%. "
Calendario de eventos
9am - convergen en West Lawn Frente al Capitolio
(reuniones con los representantes concurrentes)
(reuniones con los representantes concurrentes)
10 - Capacitación para voluntarios en la distensión,
Legal observación, Acción Médica, Direct
Legal observación, Acción Médica, Direct
11 am - Teach-ins y Open Mic empezar e ir todo el día
12 horas - Multi-Ocupación de la Asamblea General
14:00 - Actividades Abiertas y las sesiones de compartir ideas
* 18:00 * - Ocupar Rally Congreso y de la Protesta y vigilia de DC del Derecho al Voto
20:00-23:00 - OCCUParty
(texto original)
Occupation of the United States Capitol on January 17, 2012 will Highlight Corruption in America’s
Political System
Harnessing the considerable power of the Occupy Wall Street movement, protestors from all over the country are being called to participate in "Occupy Congress" next week. It is the next stage in the widespread public protest that began last September in New York.
On January 17th, an Occupy "Call to Action" urges protestors to convene beginning at 9 a.m. EST on the West Front Lawn at Capitol Hill in an effort to bring the movement's message to the doorstep of Congressional lawmakers.
Rallying against corporate greed and corruption, the "99 percent" will arrive on Martin Luther King's birthday weekend to participate in a day of organized protests. According to the Occupy Congress website, the day's activities will include Teach-ins, an Open Mic, a Multi-Occupation General Assembly, Idea Sharing Sessions, and a DC Voting Rights Vigil. The day will end with an "OCCUParty."
"Come to the U.S. Capitol on January 17th to protest the greatest calling of our time: A democracy in crisis," states the message in the video above. The video opens with the words, "You Can't Evict an Idea," referring to the eviction of Occupy Wall Street protestors from encampments in many U.S. cities in recent weeks.
"When members of Congress return from their recess, they will be taught a lesson in what democracy
looks like."
The Occupy Wall Street website describes its mission as "a leaderless resistance movement with people of many colors, genders and political persuasions. The one thing we all have in common is that We Are The 99% that will no longer tolerate the greed and corruption of the 1%."
Occupy Congress Event ScheduleMore scheduling information as well as sign in information if you wish to teach, share an idea, give a speech or a musical performace at Occupy Congress
9am – Converge at West Front Lawn at Capitol Hill
(Meetings with Representatives concurrent)
10 am – Training for volunteers on De-escalation,
Legal Observing, Medical, Direct Action
11 am – Teach-ins and Open Mic start and go all day
12 noon – Multi-Occupation General Assembly
2 pm – Open Activities and Idea Sharing Sessions
*6pm* – Occupy Congress Rally and Protest and DC Voting Rights Vigil
8pm – 11pm - OCCUParty
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Se respetuosx.